Two events

The interval of the two events was about 100 years or longer.

这两个事件相隔仅一百余年。

Author Bruce St John points to two events from that time.

约翰指出了当时的两起事件。

Paradise Boy and the Galloping General have clear chances in the opening two events on the card.

“天堂男孩”和“飞奔将军”这两匹赛马在开赛的前两场胜算很大。

Two events have highlighted the tensions in recent days.

两起事件进一步凸显了最近一段时间的紧张局势。

The two events are separated in time by one hundred years.

这两事件在时间上相隔一百年.

Paradise Boy and the Galloping General have clear chances in the opening two events on the card

“天堂男孩”和“飞奔将军”这两匹赛马在开赛的前两场胜算很大。

There was a considerable lapse of time between the two events.

两次事件之间有一相当长的间隔。

The two events are hardly unconnected, are they?

这两件事情息息相关，是吗？

But, contradictorily, these two events now coexist in our economy.

但目前这二者正极不和谐地并存于我国经济的运行之中。

Two events are credited with sparking this renewed civil rage.First,

两个事件被认为引发了这次新的民怒。

In order to know that two events are causally related, you need to observe many such pairs of events.

为了知道那两个事件之间的关系，你需要的是存在于许多这样的观察成对的事件。

The relation between these two events was discussed.

我们讨论两者之间的关系。

We need to draw a distinction between the two events.

我们得把两起事件区别开来。

Calling two events by the same name does not make them homogeneous.

用同一个名字来称呼两个事件不会让它们同质化。

The two events were totally unrelated.

这两件事互不相干。

These two events are now ready for use.

现在就可以使用这两个事件了。

This increase was due to just two events.

这一数字的增加是两起事件所致。

These two events together will force balanced deficit reduction.

这两个事件将共同促进平衡削减赤字。

An instrument for measuring the time difference between two events.

测量两个事件时间间隔的仪器。

Researchers have determined that the two events are closely linked.

研究人员现已确定这两个事件之间存在密切关联。

These two events did not occur in the same year.

这两件事不在同一个年分内。

He cited two events that had led to the decision.

他表示，有两件事导致他们做出这个决定。

We have organized two events with the amazing effect.

已经举办了两次活动，都收到了难以置信的效果。

She tried to dissociate the two events in her mind.

她试图从思想上将这两件事分开。

It generates two events for each price-quote element: one event for the opening tag and one event for the closing tag.

它为每个price-quote元素生成两个事件：一个开始标记事件和一个结束标记事件。

As a result of the processing duration, the web service requests and responses associated with the interactions will rely on asynchronous operations to decouple the two events.

由于处理时间的关系，与交互相关联的Web服务请求和响应将依赖异步操作把这两个事件分开。

A spokesman insisted the two events were 'in no way related'

一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。

These two events were related to each other.

这两个事件互相关联。

Suggestions: During the teaching and training in ping-pong and tennis, it is necessary to strengthen the power and coordination of the joints of each part of the body to increase the transferring effect of momentum and avoid the cross-training of the two events.

建议：在乒乓球与网球的教学训练中，要加强运动员身体各部位环节的力量和协调能力，增加动量的传递效果，并且尽量避免两个项目的训练交叉进行。

A spokesman insisted the two events were "in no way related"

一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。